>

Otras Excepciones


Tradicionalmente, se reconocen dos excepciones a la aplicación del derecho normalmente competente según la regla de conflicto:


Sin embargo, en ocasiones, un legislador puede determinar excepciones adicionales al juego normal de la regla de conflicto.


Irrelevancia del Derecho Designado

Ejemplos


1

Por ejemplo, el artículo 2597 del Código Civil y Comercial de la Nación (Argentina), determina:


Art. 2597. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de conflicto no debe ser aplicado cuando, en razón del conjunto de las circunstancias de hecho del caso, resulta manifiesto que la situación tiene lazos poco relevantes con ese derecho y, en cambio, presenta vínculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya aplicación resulta previsible y bajo cuyas reglas la relación se ha establecido válidamente.

Esta disposición no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.


2

Article 19 du Code de Droit International Privé (Belgique):    


Art. 19. § 1er. Le droit désigné par la présente loi n'est exceptionnellement pas applicable lorsqu'il apparaît manifestement qu'en raison de l'ensemble des circonstances, la situation n'a qu'un lien très faible avec l'Etat dont le droit est désigné, alors qu'elle présente des liens très étroits avec un autre Etat. Dans ce cas, il est fait application du droit de cet autre Etat.

Lors de l'application de l'alinéa 1er, il est tenu compte notamment :

- du besoin de prévisibilité du droit applicable, et

- de la circonstance que la relation en cause a été établie régulièrement selon les règles de droit international privé des Etats avec lesquels cette relation présentait des liens au moment de son établissement.

§ 2. Le § 1er n'est pas applicable en cas de choix du droit applicable par les parties conformément aux dispositions de la présente loi, ou lorsque la désignation du droit applicable repose sur le contenu de celui-ci.


3

De manera similar, lo establece la Ley Suiza. Article 15 de la Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) (Suisse) du 18 décembre 1987 (Etat le 3 mai 2005):


Art. 15. 1. Le droit désigné par la présente loi n’est exceptionnellement pas applicable si, au regard de l’ensemble des circonstances, il est manifeste que la cause n’a qu’un lien très lâche avec ce droit et qu’elle se trouve dans une relation beaucoup plus étroite avec un autre droit.

2. Cette disposition n’est pas applicable en cas d’élection de droit.


Falta de Acceso al Derecho Extranjero

Ejemplos


1

Por ejemplo, el tercer párrafo del Artículo 21 BIS II del Código Civil de Nuevo León, determina:


21 bis II (Párrafo 3). Si no se obtuviere la información que se requiera para aplicar el derecho extranjero a un caso determinado en el plazo que discrecionalmente se fije por la autoridad, se aplicará en su lugar el derecho local, observándose en cada caso las circunstancias específicas que exijan reducción del plazo hasta determinar la aplicación inmediata del derecho local, así como para el dictado de providencias precautorias.



Broken Link Reporter

© Fernando Villarreal Gonda 2011